?

Log in

No account? Create an account

mnemchin


Украинский язык. Связь языков. Украина.

Неочевидное происхождение украинских слов. История.


Dwell – дверь – двір – двор
mnemchin


Этим словом в современном английском называют:
1) жить, обитать, находиться, пребывать Syn: reside , live , inhabit
2) подробно останавливаться, задерживаться (на чём-л.) to dwell (up)on a question — подробно останавливаться на вопросе

Read more...Collapse )
Источник

Quality – хвалити, хулити
mnemchin
Quality – качество на русском, якість на украинском. Это логическая характеристика чего-либо, кого-либо, при этом положительная или отрицательная, зависящая от оцениваемых свойств.
Английское quality и русское хвалить созвучны и связаны
Read more...Collapse )
Источник

Этимология свиньи
mnemchin

Свиня (свыня) - свинья на русском, Swine на английском, Schwein на немецком.

Расскажем о смысле и происхождении слов свинья, порося, поросенок и английских swine, pig, pork, немецкого Schwein.

Read more...Collapse )

До Порошенко тоже умели каяться
mnemchin
Ворюга с типично русским именем и фамилией Яша Гославский виртуозно кается:
Read more...Collapse )Отсюда:Collapse )

О происхождении слова гаджеты
mnemchin

Рекомендуем прочитать вначале про инернетовскую байку и тему шуток многих юмористов, про «народную этимологию».

И серьезно. Английское слово gadget (гаджит) означает приспособление, принадлежность, штуковину, прибамбас, наворот. Так обычно

Read more...Collapse )

Источник : http://ukraineclub.net/gadget-etymology-gadgety-proishogdenie

Продавец оптических прицелов Борис Львович - организатор убийства Бабченко
mnemchin
И еще 30-ти?
Read more...Collapse )Read more...Collapse )

Гордон: Турчинова сдать Крым без сопротивления заставили его западные хозяева
mnemchin

Гордон продолжает рассказывать про свое медленное "прозрение".

Он с удивлением узнает, что Турчинов выполняет команды западных хозяев (1:16),  а также на полном серьезе признается, что считает Путина величайшим и умнейшим политиком современности.


Про «дурака и идиота» Гордона, который сам «признает» это
mnemchin
В видео ниже про «дурака и идиота» говорит сам Гордон, он «признает» это.
Кавычки у нас потому , что Гордон никак не дурак и не идиот.
Он брехун.
Read more...Collapse )

«Так брэхае Порошенко, так брэхае Луценко, так воны вси брэхають!»
mnemchin

Саакашвили продолжает упражняться в украинском.
В этом интервью (ниже) видно, что его украинский все еще не на высоте – произнести «брэшэ» для него оказалось не под силу. Видимо, сказывается усталость после ночи в палатке у Верховой Рады.
Совершеествование языка – дело времени. У Михо оно, судя по всему, еще есть.
Я ранее заметил, что украинский – его первый результат.
Сейчас отмечу второй – Read more...Collapse )

Пора разобраться с котами и китами
mnemchin
У Михаила Булгакова в романе «Белая гвардия» есть диалог, касающийся украинского языка:
«– Сволочь он, – с ненавистью продолжал Турбин, – ведь он же сам не говорит на этом языке! А? Я позавчера спрашиваю этого каналью, доктора Курицького, он, извольте ли видеть, разучился говорить по-русски с ноября прошлого года. Был Курицкий, а стал Курицький... Так вот спрашиваю: как по-украински «кот»? Он отвечает «кит». Спрашиваю: «А как кит?» А он остановился, вытаращил глаза и молчит. И теперь не кланяется.

Николка с треском захохотал и сказал: – Слова «кит» у них не может быть, потому что на Украине не водятся киты, а в России всего много. В Белом море киты есть...»

Этот отрывок из романа приводят многие критики украинского языка в качестве художественной иллюстрации или даже «доказательства»

Read more...Collapse )
Источник: http://ukraineclub.net/kit-kot-whale-etymology